a little to the left apk